Una entrevista sin Ana:

En su casa lo educaron tan bien que nunca tuvo tiempo, ganas, ni oportunidad de probar las drogas. Un dla su padre le enseñó tres tonos en la guitarra y a la semana siguiente ya existián Ana y Jaime. Pero considera que "La negra'; su novia, es la persona que más ha influido en su vida.

Jaime, es un muchacho francote y mamagallista a quien le gusta la vida más que nada en el mundo. El es quien inspira la mayoría de las canciones del dueto, y quien le pone el "picante social" a sus mensajes de protesta. Pero ¿quién es Jaime en realidad?

-"Me llamo Jaime Valencia Aristizábal. Nací en Herbeo Tolima en 1953, por lo que ya tengo 22 años, y nunca más he vuelto a mi pueblo, de lo que me arrepiento. Estudio Publicidad de 6 y 15 a 9 y 30 en la Tadeo y el resto del tiempo to paso trabajando con Javier Marulanda en "Magos publicidad". También saco una horita diaria para practicar con Ana".

¿Cómo diablos hace para combinar todas estas cosas?

-"Cuando estoy trabajando soy Jaime y no dejo que la vida artística se me mezcle en ello. . ." 

-¿Y qué es Jaime sin Ana? "Aclaremos ese punto. Ella, ahora más que nunca, Ileva su propia vida, se la pasa en su colegio y yo en la Universidad o el trabajo. Ni ella me influencia para nada, ni creo poder influenciarla". 

Defina a su hermana: 

-" Es una niña a quien le gusta mucho el progreso, aunque a veces le pone mucho cuidado a ciertas cositas estúpidas y entonces trata como de parar, de tenerse. Pero es una "pelada" increíble".

EL JAIME ROMANTICO Y ENAMORADO. . .

Jaime es un afiebrado por las antigüedades y confiesa haber llenado la casa de chécheres viejos. Lee la prensa, especialmente artículos políticos, la sección deportiva y las aventuras. El resto, cuenticos del Pato Donald. De niño cantaba como monaguillo en las misas del colegio, y desde ese entonces es hincha furibundo de Millonarios, mientras que Ana, es santafereña, pero muy "desteñida".

¿Está enamorado?

-"Sí. Muchísimo. No puedo decir de quien, porque ella y yo tratamos de no mezclar nuestra vida con la publicidad. Puede decir que la llamo "la negra" y que es mi novia desde hace tres años. La considero la persona que más ha influído en mi vida.. ." 

-'¿Un error?* 

'Muchos. Por ejemplo, el que se nos haya subido el estrellato a la cabeza, tanto a Ana como a mí. Nos creímos 'estrellitas' y ésto nos costó volver a comenzar desde el principió. Ahora sabemos que ése no era el camino y que to importante es que huestro mensaje llegue a todas partes. Nuestra canción no tiene ningún color político. Es simplemente, una denuncia. . ." 

Tal como Ana, Jaime tuvo una niñez muy feliz, Ilena de buenos recuerdos. Por éso, por la formación de su hogar, el considera que no tuvo "ni siquiera oportunidad, tiempo, ni ganas" de caer en vicios o rebeldías. El padre le enseñó guitarra cuando era un chico, y enseguida compuso su primera canción: "Invierno Triste", inédita hasta ahora. 

-"Me sentaba a puntearla en la escalera de la casa, cuando un día llegó Anay comenzó a cantar conmigo. Poco después llegaban mis hermanos, y mis amigos. Así nació el conjunto. Desde entonces, siempre ensayamos en el mismo sitio, en la escalera de la sala. . ." Jaime no fuma ni bebe, y su mayor aspiración es ser "músico y publicista y poder combinar ambas cosas". No le gusta mucho viajar, porque prefiere "plantar algo en vez de estar caminando".

"LOS ARTISTAS SON UNOS PEREZOSOS...

Cuando le preguntamos su opinión sobre cantantes colombianos, estalla: 

'No me llega ninguno. Y no me llegan no sólo porque son malos, sino porque no tienen espíritu de progreso. Sólo les gusta la rumba, las mujeres y no se preocupan por estudiar ni por crear. El que piensa en subir, es para opacar a otro, por todos lados reina la envidia y el egoísmo. Pero lo que más los mata es la pereza. . ." 

-¿Y los conjuntos? 

-"Para triunfar tienen que estudiar mucho y practicar mucho. Pero aquí, cuando ensayan están sobrios y después salen a escena en media traba y se tiran todo... ."

-¿Qué piensa de Eliana?

-"Admiro la llave que tiene con Elkin y me gusta mucho su compositor, Nelson Osorio. . ." 

Ana está apurándolo desde otro escritorio. Tienen'que ir a grabar un comercial y después a estudiar. Tampoco pueden llegar muy tarde a la casa. 

-"Diga ahí que algún día de éstos, no muy pronto, para no asustar a nadie, pienso casarme y dedicarme a hacer músíca y publicidad. Pero en serio. . ."

Una entrevista sin Jaime 

Ana, es casi la. misma niña que todos conocemos cantando "Café y petróleo" junto con su hermano Jaime. Desde entonces nos acostumbramos a su cabello largo y suelto, a sus ojos expresivos y a la voz tierna que fustiga a los poderosos desde el acetato de sus discos. Por éso, es fácil reconocerla cuando llega.

-"Me había citado con Jaime en ANTENA a las tres, pero por lo visto, él no ha llegado. . ." 

Parecía confusa, desamparada sin la  presencia de su hermano. A nosotros casi que nos dió lástima "fusilarla" con nuestras preguntas en esas condiciones, pero con sus ojos color de miel, ella aceptó el reto. ,

-¿Por qué es tan difícil pescar a Ana sin Jaime? 

-"Nunca voy sin él a ninguna parte. Nunca nos hemos separado, y nos unimos más desde que comenzamos a cantar. Es ya una costumbre. . ." Piensa un momento, medio prueba el tinto y luego añade: 

-"Pero somos dos personas totalmente distintas, como el Sol y la Luna. No me influencia en nada, ni artística ni humanamente. Tenemos aficiones diferentes y a pesar de que consiento más a mis hermanos menores, a él to quiero muchísimo". 

Se llama Ana Valencia Aristizábal y nació en Bogotá en 1956, o sea que ya va a llegar a los 20. Es hija de Jaime Valencia y doña Margoth de Valencia, y hermana -entre otros- de Jai me Valencia Aristizábal, su compañero del dueto "Ana y Jaime". Es ya toda una mujercita, que arranca piropos cuando camina por la calle, pero que conserva la ingenuidad de su niñez,
y éso, le permite cantar como to hace.

-Sus canciones, son consideradas políticas, o de protesta. ¿Usted ya se ha definido políticamente? 

-"No me gusta hablar de política. Me considero una mujer de mi época, común y corriente. Pero no estoy ciega y siento las cosas que ocurren. Mi canción no es política ni de protesta. Es simplemente un mensaje". 

ANA, HABLEMOS DE JAIME. . .

-¿Cómo definiría esta estudiante de sexto de bachillerato en el Liceo de Londres, hija de tolimenses, a su
hermano Jaime? 

-"Es un tipo muy responsable. Una persona que trata de superarse todos los días. Además, es bastante comprensivo".
AI hablar, establece una barrera que es difícil de saltar, entre su vida de hogar, la vida de Ana Valencia, y la de Ana, simplemente.

-"Cuando estoy cantando, estoy cantando. Cuando estoy en mi casa,  soy una joven colombiana común y corriente que hago oficio y que no me dejan salir hasta que no lo termine. Cocino, a veces, y no creo que to haga mal. Pero lo que más me gusta es cambiar las cosas de sitio, voltear todo al revés. A ésto lo llamo "arreglar", no sé, pero hasta ahora en mi casa han vivido contentos conmigo. . ."

El hogar de Ana y Jaime pasó por la conmocionada década del 60 sin romperse ni mancharse. No hubo ni "brechas existenciales", ni drogas, ni rebeldía.

-"Tuve una niñez feliz. Desde pequeña era muy ordenada, muy disciplinada y éso me ha servido mucho en toda mi vida. No jugaba con muñecas pero saltaba la cuerda y hacía mucho ejercicio. Además, me gustaba la música y como papá siempre fue un gran músico, me sentaba a oírlo tocar la guitarra en el patio junto con mis hermanos. Siempre fuimos una familia muy unida y después, cuando comencé a cantar con Jaime, nos dejaron entera libertad de crear y componer. . ." 

Ana lee. Es fánática de "El Principito" y de Jibrán, el de "El Profeta". No le gusta la prensa, especialmente los diarios sensacionalistas.

'Odio la muerte. Se y me duele que a la gente la maten en la calle. Pero no me gusta que exploten éso con grandes titulares. . ."

AHORA, VAMOS CON LA FARANDULA. . .

-¿Qué opina Ana del resto de cantantes colombianas? 

-"Como personas, hay algunas muy buenas, como Lyda Zamora, Emilce, Carmenza Duque, etc. Pero odio el ambiente en que viven, lleno de envidias y de chismes. Y odio su hipocresía. 

Hay algunas que no se pueden ver, pero cuando se encuentran se saludan de beso y "que hay mi amor" y todas esas cosas. . ." 

-iY entre los cantantes? 

-"Tal vez Leonardo Alvarez, porque le gusta progresar. Y no me mire así que sé que está pensando en Luis Gabriel. Pues bien, las canciones de él me parecen bobísimas. Sus letras son estúpidas. No dicen nada. Entre los conjuntos, el único que me llega es "Terrón de sueños". 

-Por último, Ana, ¿qué sabes del amor? ¿Has estado enamorada alguna vez? 

La ingenuidad se le sube a las mejillas. Baja la mirada y comprendemos que sí, que algo siente por dentro esta muchacha tierna que canta con su hermano. 

-"A veces. . .A veces una cree estar enamorada. No sé. Tal vez no sé que es estar realmente enamorada. Pero. . . ¿sabe? Pienso casarme algún día, como todas las mujeres, formar un hogar y ser feliz. Muy feliz". 

En ese momento, Ilega Jaime.

Tomado de la Revista Antena No.24, 20 de diciembre de 1975